Sunday, February 26, 2017

(The 42nd week) Love God & Love Your Neighbors

And it came to pass that I would like to write in English on this record;

Hello family and friends!! How's it going?? It was very tough this week because it was raining a lot. It was very quiet on the street and every place that we could find people to teach. The only thing that we could do was visiting potential investigators and members at their house. And last Wednesday, I had an opportunity to cook for a member family
(*1. Cooking for a member family)
I cooked Pad Kha Pao(Thai chili basil stir-fry) which was very spicy for them #LOL 😂 If I learned how to cook with my mother before I came on the mission, I'd be better at cooking. Anyway, they loved it and they wanted me to cook for them again next time. 

And also, I had an opportunity to serve a non-member family and after the service, they took a us to a restaurant
(*2. After we served a non-member family, They took us to a restaurant!!)
 and fed us a lot! After that about 3 days, they gave our number to their friend and their friend called us to come by to do a service for them. I hope they're going to be interested in the gospel too and yeah.. it's our opportunity to help them to unto Christ Yay!!

And a good news for this week was our investigator, Jean just got her new teeth from the doctor and she looks very pretty in her 78 year of age 😄 but I'm not really familiar with her new look because she looks really different.. I mean looks more beautiful hahaha 

I know that God loves us and when we serve others = we serve our God.
I hope you guys are doing good. Stay warm and I love you!!!

และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้าอยากจะบันทึกข้อความในภาษาไทย;

สวัสดีผู้คนทางบ้านและเพื่อนๆพี่น้องที่รักทุกคน เป็นอย่างไรกันบ้าง สบายดีกันทุกคนป๊ะ?? อาทิตย์นี้ลำบ๊ากลำบาก ฝนตกเกือบทุกวันเลย บนท้องถนนก็เงียบ..ผู้คนก็เงียบไม่ค่อยมีอะไรให้ทำมาก นอกจากไปเยี่ยมผู้คนที่บ้าน และวันพุธก่อนเอ็ลเดอร์ต๊ะก็ได้มีโอกาสไปทำอาหารไทยให้สมาชิกกิน ดูจากรูป(*1.)..เชฟระดับ89ดาวเลยนะนั่น 5555 ทำเดาๆแซ่บเสยแหล่ว 
เอาล่ะ..หลังจากจบมิสชั่นถ้าใครอยากจะจ้างเอ็ลเดอร์ต๊ะไปทำอาหารให้ก็ติดต่อมานะจ๊ะ 55555 
และอาทิตย์นี้ก็ได้มีโอกาสไปช่วยครอบครัวของผู้สนใจทำสวน หลังจากนั้นผู้สนใจก็พาไปเลี้ยงข้าว(*2.)

เอ็ลเดอร์ต๊ะรู้ว่าพระผู้เป็นเจ้ารักเรา เมื่อเรารับใช้คนอื่นๆก็เหมือนเรารับใช้พระผู้เป็นเจ้า

LOVE,
Elder Phimphan (The most skux missionary in Australia Sydney North Mission)

Sunday, February 19, 2017

(The 41st week) I can make it through the rain...

English: 
Dear family and friends! Hello...it's Elder Phimphan again! how's it gonig? 
The weather was terrible this week.. sometimes, it's hot but sometimes, it's cold. Two or three days ago, There was a terrible hailstone. 
I heard that it damaged many things around Sydney! and fortunately, I was at the flat so I'm a survivor hahaha Not only the hailstone.. it was so windy and was raining hard. It was very difficult to work and travel all around the area...however, I'm not going to die because my skin was made of steel so..don't worry!
Even though there were many obstructions, I will never give up at anything because I know that Heavenly Father will provide the way for us and help us in our lives. 
Well..it seems like it's going to be better soon. Next week, we are going to smash the work!! Can't wait for it haha

And this week, I had an opportunity to teach Muhammad. Muhammad is a great guy. He came to church every Sunday since we met him. He mentioned about Ali(his friend) that he was talking to him about the baptism. I was so surprised that they had a discussion about the baptism and Ali wants to get baptized. But these days, Ali is very busy to have us at his house. Anyway, we will try hard to help him to come unto Christ. 

By the way, I just wanted to tell you that I'm doing awesome... I miss all of you and do not forget that I always pray and think about each of you! Have a wonderful week! See you!!

Thai: 
กราบสวัสดีพ่อแม่พี่น้องชาวไทยทุกท่าน สบายดีกันไหม?? เอ็ลเดอร์ต๊ะสบ๊ายสบายดี สบายดีตลอดแหล่ะ อาทิตย์นี้ฝนตกบ๊อยบ่อยไม่รู้ว่าพายุเข้าหรืออะไร บางวันแดดออกก็ร้อน เมื่อสองสามวันก่อนลูกเห็บก็ตก ทั้งหนาวทั้งร้อนในเวลาเดียวกัน แต่เอ็ลเดอร์ต๊ะก็อดทนสู้แดดสู้ฝนและรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ อาทิตย์นี้เอ็ลเดอร์ได้มีโอกาสอันพิเศษไปเยี่ยมสมาชิกจากทางเหนือของเขต(เป็นโอกาสพิเศษเพราะเอ็ลเดอร์ต๊ะไม่มีรถขี่แล้ว) แต่สมาชิกก็น่ารักเกิน..ขับรถไปรับไปส่งเอ็ลเดอร์ตลอด อาทิตย์หน้าก็มีนัดกับสมาชิกแบบเยอะมาก รวมทั้งนัดกินข้าวและนัดทำอาหาร ฝรั่งอยากกินอาหารไทย อิอิอิอิ ไม่ใช่แค่มีแต่นัดกินข้าวอย่างเดียวนะเออ..นัดทำสวนทำนั่นทำนี่ก็มี เอ็ลเดอร์ต๊ะมีความสุขและสนุกมากที่ได้รับใช้เพื่อนๆที่ออสเตรเลีย เอ็ลเดอร์ต๊ะรู้ว่าพระผู้เป็นเจ้ารักเราทุกๆคนเพราะพวกเราทุกคนเป็นพี่น้องกัน
แต่วันนี้เอ็ลเดอร์ต๊ะมีเวลาไม่มาก เพราะว่าใช้เวลาเกือบทั้งหมดกับการกรอกข้อมูลอะไรก็ไม่รู้ไปหมดแล้ว ฮือๆๆ😖 ก็แค่อยากจะมาบอกทุกคนว่าคิดถึงเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนแปลง ดูแลสุขภาพด้วย ได้ยินข่าวว่าประเทศไทยหน๊าวหนาว บ๊ายบาย....

LOVE,
Elder Phimphan (The most skux missionary in Australia Sydney North Mission)

#I came in like a wrecking ball....

The storm is coming!!!


Have a wonderful week!

Sunday, February 12, 2017

(The 40th week) My new journey with my beloved companion!

Behold, an English version :

Hello hello..family and friends! how are you doing?? I'm doing awesome here. 
This week was pretty awesome. I just got my new companion who is from Tahiti. His name is Elder Tapuhiro. He is a very very humble guy. It was really awesome to be with him, I loved every single minute that I spent with him for the first week. And I just knew that Tahitian speaks French!! I had never known this before. What a cool country!! 
Well..the first week seemed to be so easy.. but the next week, we will try to make it busy because we love serving people. 
And oh!! I forgot to tell you that this transfer, we don't have a car...😥 so we have to walk up and down on the hills all day and all night. I hope I'm not going to die. 

I know that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is our Heavenly Father's church and is true. 

I hope you guys enjoy my journey. I love you and pray for you always. Have a wonderful week!

Thai : 
สวัสดี๊สวัสดีประเทศไทย เป็นยังไงกันบ้างน๊อทางนั้น ทางนี้เอ็ลเดอร์ต๊ะสบายดีไม่มีโรคภัยไข้เจ็บอีกเช่นเคย. อาทิตย์นี้สนุกมาก สนุกฝุดๆ สนุกอีกแล้ว สนุกกันทุกอาทิตย์เลยทีเดียวนะจ๊ะช่วงนี้ อาทิตย์นี้ไม่มีงานช่วยเหลือเลย มีแต่งานสอนเพราะว่าเอ็ลเดอร์ต๊ะพึ่งได้คู่ใหม่ ชีวิตใหม่ไฉไลกว่าเดิม สรุปคู่ชื่อว่า ทาปูฮิโร่(Tapuhiro) มาจากทาฮีติ(Tahiti) เอ็ลเดอร์ต๊ะพึ่งรู้ว่าคนทาฮีเชี่ยนเขาพูดภาษาฝรั่งเศษ คู่เป็นคนดี๊ดี ถ่อมต๊นถ่อมตน ไม่รู้จะถ่อมไปไหนกะด้อกะเดี้ย อาทิตย์แรกก็ผ่านไปด้วยความลงเอย รักคู่จะตายช่วงนี้ เดี๋ยวๆขอโชว์รูปคู่ก่อนนาจา...
​(Elder Tapuhiro and Elder Phimphan)

และอาทิตย์นี้เอ็ลเดอร์ต๊ะก็ได้มีโอกาสไปประชุมสเตค ได้ทั้งความรู้ได้ทั้งความสนุก #คุ้มค่ามาก ผู้สนใจของเอ็ลเดอร์ก็เข้าร่วมประชุมนะเออ..แต่ที่น่าแปลกใจที่สุดก็คือเอ็ลเดอร์ต๊ะได้เจอคนที่เกือบรู้จักที่ประเทศไทยและสมาชิกที่ประเทศไทยหลายคนอาจจะรู้จัก..ทายซิใครเอ่ย...
แพ็กคู่สามีภรรยาเลยทีเดียว 55555 ไม่เจอแปบเดียวพี่แกแต่งงานแล้ว..ไอ๊ย่ะ😱 แต่ก็ขออวยพรให้ทั้งสองมีความสุขร่วมกันตลอดไป.
เอ็ลเดอร์ต๊ะรู้ว่าศาสนจักรของพระเยซูแห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเป็นศาสนจักของพระผู้เป็นเจ้าที่แท้จริงและเอ็ลเดอร์ต๊ะเป็นพยานว่าการแต่งงานในพระวิหารจะสามารถทำให้เราอยู่ด้วยกันตลอดไปแม้หลังจากชีวิตนี้
เอาล่ะๆ อาทิตย์นี้เอ็ลเดอร์ต๊ะก็ขอตัวไปก่อนนะจ๊ะ คิดถึงเพื่อนๆและครอบครัวที่รักทุกคน อีเมลมาเด้ออ..อีเมลมาลุ้นโชคลุ้นดวง 55555 ขอให้อยู่ดีมีแฮงกันทุกคนเด้อ บายๆ

LOVE, 
Elder Phimphan (The most skux missionary in the Australia Sydney North Mission)


Elder Finlinson and Me!!

Sunday, February 5, 2017

(The 39th week) A good news!

ฮัลโหล๊วฮัลโหลววว..พ่อแม่พี่น้องชาวบ้านหนองหินหมู่22และหมู่8ทุกท่าน
อาทิตย์นี้หม๊วนหม่วน สนุกมว๊ากกก มีหลายสิ่งหลายให้ทำตลอดทั้งอาทิตย์อีกแล้ว ไม่ว่าจะเป็นงานประชุม งานรับใช้ งานบ้าน งานสอน โอ๊ยหลายงานจนคิดไม่ออกเลยทีเดียว แต่หึ๊ยๆๆๆ..เอ็ลเดอร์ต๊ะมีข่าวดีจะบอกแหล่ะ ทรานส์เฟอร์นี้เอ็ลเดอร์ไม่ย้าย ต้องอยู่รับใช้เขตดูโรลต่อไป..แต่เอ็ลเดอร์ต๊ะกำลังจะได้คู่ใหม่ ได้ยินว่าชื่อเอ็ลเดอร์ทาปูชิโร่ มาจากประเทศทาฮีติ พะนะ อยู่แถบไหนทางไหนน้อประเทศนี้ ไม่เคยพบไม่เคยเห็น. แต่อย่างไรก็ตาม..ตอนนี้เอ็ลเดอร์ต๊ะรู้สึกจะเป็นไข้อีกแล้ว รู้สึกเวียนหัวตัวร้อนหน้ามืดตามัวอย่างบอกไม่ถูก อยากนอนพักสักครึ่งวัน แต่วันนี้นัดเยอะมากตั้งแต่เช้ายันเย็นเลย เดี๋ยวสักหน่อยก็ต้องเดินทางขึ้นเหนือไปกินข้าวกับสมาชิก. ชีวิตนี้เหนื๊อยเหนื่อย เหนื่อยแต่ไม่เคยถอย สู้จนขาดใจ ไอ๊ย่ะ!
ก็ไม่มีอะไรมากแหล่ะ แค่อยากจะบอกว่าคิดฮอดผู้คนทางบ้าน คิดฮอดเพื่อนๆทางบ้านมว๊ากมวาก เอ็ลเดอร์ต๊ะขอฝากรูป(เป็นแสน)ไว้และขอตัวไปก่อนละกันนะ แล้วเจอกันใหม่ บ๊ายบาย

English :

Hello Hello everyone! First thing first...I have a very very very good news for you guys! 
"This transfer, I'm not leaving and I'm getting a new companion!!!" Yay!!
I was praying so hard for this result and Heavenly Father really blessed me! I'm so grateful for this opportunity to be here in Dural ward for more transfer!  

This week was pretty fun(actually, it is fun every week), I had a lot of services to do again!! wow..what a blessing! And one of the most special things for this week was there was a new family who just moved into my ward. They are a super duper awesome family. I love them so much! I also had an opportunity to help them move stuffs into their massive house!
And there was a special training conference in Hebersham chapel last Wednesday. I learned a lot from the conference and also, I saw heaps of my beloved friends there. My lovely president just told us about the new mission rules such as we can wake up at 6 for exercising, we can sleep at 9:30, we can plan in the morning etc. These new rules make my mission to be easier! I'm so thankful for my lovely president!
And there was a special training conference in Hebersham chapel last Wednesday. I learned a lot from the conference and also, I saw heaps of my beloved friends there. My lovely president just told us about the new mission rules such as we can wake up at 6 for exercising, we can sleep at 9:30, we can plan in the morning etc. These new rules make my mission to be easier! I'm so thankful for my lovely president!

I know that Heavenly Father knows each every one of us, He loves us and He will always help us in our lives if we have faith and believe in Him. 

I miss all of you. I hope you will have an awesome week!

LOVE,
Elder Phimphan (The most handsome missionary in Australia Sydney North Mission)