Sunday, January 29, 2017

(The 38th week) I'm scared of the next Transfer!!

สวัสดี๊สวัสดีวันจันทร์วันพักผ่อนที่แสนสวยงามและสวัสดีพ่อแม่พี่น้องทุกท่าน อาทิตย์นี้เอ็ลเดอร์ต๊ะก็ได้รับใช้ผู้คนแบบเยอะมากอีกเช่นเคย สนุ๊กสนุกแบบไม่ห่วงสุขภาพ เมื่อวานนี้เอ็ลเดอร์ต๊ะรู้สึกเจ็บคีงนิดหน่อย สงสัยรับใช้เยอะเกินไปร่างกายทนไม่ไหว แต่วันนี้เอ็ลเดอร์ต๊ะสบายดี เมื่อคืนยัดยาพาราไป2เม็ดตื่นมาหายเลย(พีเดย์ต้องไม่ป่วย แต่เลื่อนไปป่วยวันอังคาร) 5555 
หึ๊ยย..หึ้ย...อาทิตย์หน้าทรานส์เฟอร์อีกแล้ว เร็วมาก เร็วที่สุด เร็วกว่าแสงจากดวงอาทิตย์เดินทางมาถึงโลกซะอีก! ตอนนี้ก็ต้องนั่งลุ้นว่าอาทิตย์หน้าเอ็ลเดอร์ต๊ะจะอยู่หรือจะไป หวังว่าท่านประธานมิสชั่นจะให้เอ็ลเดอร์ต๊ะอยู่ต่ออีกสักทรานส์เฟอร์ อยู่ต่อเพื่อที่จะรับใช้เขตนี้ ตั้งแต่ย้ายเข้ามาเขตนี้เขตนี้ เขตนี้พัฒนาขึ้นเยอะแยะเลย มีผู้สนใจเข้าโบสถ์อย่างต่ำอาทิตย์ละ3คน นึกๆดูล่ะก็เสียใจถ้าได้ย้าย แต่ไม่เป็นไร..เอ็ลเดอร์ต๊ะรู้ว่าบิดาบนสวรรค์จะส่งคนอื่นๆมาดูแลเขตนี้เป็นอย่างดีและอีกอย่างนึง..สมาชิกที่นี่ดีมากๆ ถึงจากไปก็คงไม่เป็นไรแต่ถึงอย่างไร..ก็ต้องพร่ำบ่น(เอ๊ะยังไงๆ) 
อาทิตย์นี้เอ็ลเดอร์ต๊ะขอตัวลาไปก่อนนะ คิดถึงพ่อแม่พี่น้องทุกท่านเช่นเคยไม่เคยลืมและอย่าลืมส่งอีเมลมาลุ้นเงินล้านกับเอ็ลเดอร์ต๊ะทุกๆอาทิตย์นะจ๊ะ #เฮ็งๆๆๆ 
English :

Hello Monday! Hello P-Day! Hello family and friends!
This wonderful week, I had opportunities to serve a lot again. It was very fun to do services! I was a little bit sick yesterday because of serving too much. Anyway, my body was made from steel so I feel better now! 😁 (Never get sick on P-day) hahaha 
And...There is a transfer next week!! so fast..super fast...faster than the light from the sun! I am very scared of moving. I love this area(Dural) a lot. Since I moved to this area, it changed a lot. We have at least 3 investigators who come to church every Sunday!! I would be so bad if I've got to move. I wish that the mission president would not transfer me 🤔 

Phrase of the week : Be an idiot = be happy! 

I hope you guys will have a good week and do not forget to email me!! I miss you all!! 

LOVE,
Elder Phimphan (The most handsome missionary in Australia Sydney North Mission)


Trading off with my zone leader (Elder Finlinson)

Have a good week!!

Sunday, January 22, 2017

(The 37th week) Work!

สวัสดีเด้อพ่อแม่พี่น้อง เป็นอย่างไรกันบ้าง สบายดีกันทุกคนป๊ะ? ทางนี้เอ็ลเดอร์ต๊ะสบ๊ายสบายดี ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ มีแต่การแต่งาน 555 อาทิตย์นี้เอ็ลเดอร์ต๊ะกับคู่ของเอ็ลเดอร์ก็รับใช้ผู้คนตลอดทั้งอาทิตย์เลย อาทิตย์ก่อนเขาเห็นว่าเอ็ลเดอร์ทำดี อาทิตย์นี้เขาเลยจ้างให้ไปอีก(จ้างด้วยอาหาร555) แต่ก็ดีนะได้ช่วยเหลือผู้คน คนขัดสน คนแก่ คนพิการ.. เอ็ลเดอร์ต๊ะสังเกตุว่าตั้งแต่เอ็ลเดอร์ต๊ะมาออสเตรเลีย ชีวิตเอ็ลเดอร์ต๊ะเปลี่ยนไปเยอะแยะเลย รู้สึกว่ามีจิตกุศลและพลังเวทย์เพิ่มขึ้นในชีวิต(เอ๊ะ!!อะไรคือพลังเวทย์555) นั่นแหล่ะสรุปคือเอ็ลเดอร์ต๊ะมีความอดทนและความรักต่อผู้คนมากขึ้นนั่นเอง!
ไม่ใช่แค่เอ็ลเดอร์ต๊ะพัฒนาตนเองภายใน(ด้านจิตวิญญาณ) เอ็ลเดอร์ต๊ะก็ได้พัฒนาตนเองภายนอก(ด้านกายภาพ)ด้วย เหมือนกับคำที่หลายๆคนพูด "ยิ่งรับใช้มาก ยิ่งหน้าตาดีมาก" 5555 
ดูสิๆหน้าตาดีจนนกบินมาหารอบกายเลย -///- 😍 #เขิลจุงเบย
เอาล่ะๆ ชมตัวเองมากเกินไปแล้ว วันนี้เอ็ลเดอร์ต๊ะขอตัวไปก่อนนะ อย่าลืมว่าเอ็ลเดอร์ต๊ะคิดถึงทุกๆคนเบย บั๊ยบาาาย

Behold, in English version: 

Hello family and friends!! How's it going? 
This week, I had heaps of opportunities to serve a lot of people! I did more services than last week because they know that we're the best 😚 so they keep hiring us until the end of this transfer! Yaaay! we have more things to do for more weeks. I really love being busy because I know that Heavenly Father will bless me and my family as I serve others! and I also heard from many people that "If you serve a lot, you will be handsome" so I keep being busy because I want to be more handsome 😂 Haha #BlindMe! 
Anyway, I miss all of you, I miss Thai food, and I'm going home next year so be ready to feed me guys!

Whenever you feel despondent..repeat this word in your mind "Never give up" and keep going!

LOVE,
Elder Phimphan (The most skux missionary in Australia Sydney North Mission)

งานสวน



Birds!





Sunday, January 15, 2017

(The 36th week) I'm out of energy!

สวัสดีทุกๆคน อาทิตย์นี้เอ็ลเดอร์ต๊ะวิ่งอ้อมเขตเลยทีเดียว มีแต่คนต้องการความช่วยเหลือไม่ว่าจะเป็นงานบ้านงานเรือน ขนข้าวขนของ งานสวนและอื่นๆ ชีวิตที่นี่ดี๊ดี..ยุ่งตลอดวันและเวลา วันนี้ก็ไม่ค่อยมีเวลามากที่จะเขียนอีเมล ก็จะขอฝากรูปภาพไว้เป็นที่ระทึก เอ้ยระลึกไว้ละกัน ขอให้มีความสุข สุขภาพร่างกายแข็งแรงกันทุกคนเด้อ และเอ็ลเดอร์ต๊ะขอตัวไปก่อนนะ บั๊ยยย...



English : 

Hello family and friends!! How are you? 
This week was pretty busy and I was pooped because I did a lot of services. I wish I would be busy like this for the next week! Staying busy is very fun😂 And I am so excited for the next week because I will get an interview from the Mission President! Yay! I have heaps of questions to ask him and need some helps from him. 

Sorry for this short email 😥 Stay warm!  I hope you all will have a good weak! 

LOVE,
Elder Phimphan



I LOVE SELFIES!!!!














Sunday, January 8, 2017

(The 35th week) Happy to have the Gospel!

สวัสดีเด้อ เป็นยังไงกันบ้างน้อพ่อแม่พี่น้อง สบายดีบ้?? ทางนี้เอ็ลเดอร์ต๊ะสบายดี แค่ต้องทนทุกข์กับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงบ๊อยบ่อย ช่วงนี้ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น ฝนตกเกือบทุกวันเลย พอฝนหยุดตกก็ร้อนแบบแดดเผา เอ็ลเดอร์ต๊ะต้องกัดฟันเดินสู้แดดสู้ฝนตลอดเวลา 5555 พึ่งรู้ว่าเป็นผู้สอนก็ลำบ๊ากลำบากในยามหน้าร้อน
อาทิตย์นี้ก็ไม่มีอะไรมาก(ไม่มีอะไรอีกแล้ว) แค่อยากจะบอกกับทุกๆคนว่า คึดฮอดประเทศไทยหลาาาย คึดฮอดพี่แม่พี่น้องทุกๆคนเลย ตอนนี้เอ็ลเดอร์เหลืออีก1ปีกับอีก4เดือนนะจ๊ะ อีกนิดเดียวจะถึงเส้นชัยแล้วเย้ๆ จะได้กลับบ้านไปกินเนื้อย่างกับกับข้าวของแม่ใหญ่มุดแล้ว 5555 พอพูดถึงทางบ้าน..เอ็ลเดอร์พึ่งได้ข่าวจากผู้สอนศาสนาที่ไปสอนแม่ของเอ็ลเดอร์ต๊ะมา เขาส่งรูปมาให้ดู;
​ไฮโซไหม๊ล่ะ ครอบครัวเอ็ลเดอร์ต๊ะกำลังเรียนพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ เอ็ลเดอร์ต๊ะดีใจหล๊ายหลาย อยากจะเชิญชวญพ่อแม่พี่น้องและเพื่อนๆทุกคนให้ลองไปเรียนพระกิตติคุณกับผู้สอนศาสนา ถ้าสนใจก็ติดต่อโลด : 0815569512 (ขอนแก่น) และสำหรับเพื่อนๆจากจังหวัดอื่นก็ลองคลิกเข้าไปดูในเว็บ : http://www.freeenglishclass.org/eastern-thailand-locations  และเลือกจังหวัดเอาเองนะจ๊ะ ปล.เขาสอนภาษาอังกฤษฟรีด้วย(ข้อมูลในเว็บไซต์)  
เอ็ลเดอร์ต๊ะรู้ว่าพระผู้เป็นเจ้ารักพวกเราทุกคนเลยเพราะว่าเราเป็นลูกทางวิญญาณของพระองค์และพระองค์อยากให้เรารู้จักและเรียนรู้พระกิตติคุณของพระองค์ และเอ็ลเดอร์รู้ว่าพระกิตติคุณของพระผู้เป็นเจ้าจะทำให้เรามีความสุขมากขึ้นในชีวิตนี้และชีวิตหน้าได้
เอ็ลเดอร์ต๊ะขอตัวไปก่อนนะ คิดถึงทุุกๆคนเลยยยยยยย 

And it came to pass in English version that;

Helloooo family and friends!!! How have you been? I have been doing very awesome this week! I just got an email from a missionary who served in my hometown that my parents are still learning the gospel!!! I am super happy to hear about my family because they have not emailed me for ages.. well..my brother's wife forgot her email and my parents don't know how to use a computer HAHA anyway, to know they are doing great, that is very perfect for me. 
I know that Heavenly Father loves all of us because we are his children and He wants us to know about His true gospel. And I truly know that the gospel of Jesus Christ will make our lives to be happier and better in this life and in the next life!
I am very sorry that I have not much time to write this email. However, I wish you all the best! 

LOVE,
Elder Phimphan (The most skux missionary in Australia Sydney North Mission)

PS. หาเอ็ลเดอร์ต๊ะให้เจอในยูทูป Check this link: https://youtu.be/mnL3gRzMWs4 (Sydney North Missionaries gather for their Mission Conference December 2016) Find me!! 


ประกาศ!!! นกหาย ใครพบโปรดแจ้ง
Lost Bird! 

Selfie!!!


Monday, January 2, 2017

(The 34th week) New Year, New Life!

สวัสดีปีใหม่ย้อนหลังและสวัสดีพ่อแม่พี่น้องและเพื่อนๆทุกๆคนเลยเด้อ สบายดีกันถ้วนหน้าไหม เอ็ลเดอร์ต๊ะสบายดีไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ อาทิตย์ที่ผ่านมาก็ไม่มีอะไรจะเล่ามากมาย เอ็ลเดอร์ต๊ะพึ่งได้คู่ใหม่ พี่แกชื่อว่าเอ็ลเดอร์โมลตัน..พะนะ มาจากอเมริกา(เมกาอีกแล้ว)รัฐเท็กซัส อยู่ด้วยกันมาเกือบจะอาทิตย์แล้ว ดูทรงพี่แกก็เป็นคนดีอยู่ แต่บางครั้งก็ไม่ค่อยเข้าใจพี่แกเพราะว่าพี่แกไม่ค่อยยิ้มสักเท่าไหร่ แต่ยังไงก็เถอะ..เอ็ลเดอร์ต๊ะก็จะสู้และอดทนจนถึงที่สุดเพราะเอ็ลเดอร์ต๊ะรู้ว่าพระบิดาบนสวรรค์จะช่วยเอ็ลเดอร์ต๊ะเสมอ!! 
English: 
Hello everyone!! How are you doing?? I'm doing awesome here! I just got my new companion last week. His name is Elder Moulton. He's from Texas, America. He seems nice but...I don't know. let's see! This year, I set heaps of goals to improve myself to be better and I think that it is very fun to do whatever to achieve the goals! and yeah..I invite all of you to set your goals to improve your life and if you do so..I know that Heavenly Father will help you to achieve those goals and help you to be better. I know that Heavenly Father loves you because He is our Father in Heaven. 

I hope you all are doing great! I miss you all!

LOVE,
Elder Phimphan


Thai Thai Thai